So if flingue is the slang term, does it actually have any other meaning? (You know, like the way "typewriter" meant something before it was used to mean Thompson SMGs?)